В. Дённингхаус «Немцы в общественной жизни Москвы: симбиоз и конфликт (1494—1941)» / Перевод В. Дённингхауса. — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2004. - 504 с., илл.
Книга представляет собой первую в историографии попытку создания обобщающего труда по истории немецкой общины Москвы — следующего после Петербурга городского центра российских немцев в
дореволюционной России. Автор, работающий в Институте культуры
и истории немцев Восточной Европы (Дюссельдорф), основным аспектом книги избрал участие немцев в общественной жизни Москвы,
т.е. социальные и культурологические сюжеты. В центре исследования
стоит проблема «симбиоза и конфликта» группы этнических немцев с
основным населением города, которая изучается на основе анализа
процессов интеграции немцев в русскоязычную среду и сохранения
ими национальной, языковой и конфессиональной идентичности.
Основное внимание автора уделено периоду XIX — начала XX в., хотя
в целом исследование выходит далеко за эти рамки.
© Дённингхаус В., 2004
© «Российская политическая энциклопедия», 2004