...Когда, в тяжёлое время, сборник стихов и прозы Баны Гайтукаевой готовился к печати, никто не думал о красоте оформления этого издания.

Главным началом было — сохранить и закрепить Её Слово, ставшее наследием Нации ещё до Её ухода.

Потому теперь, когда Её уже нет с нами, мы не тронули ничего из спасённого...

...Когда мы переводили Её строки на русский язык, мы стремились быть близки к оригиналу, но поняли, что Её Слово невозможно передать в полной мере ни на каком другом языке...

Видит Бог, мы желали Добра. И Бана нас не осудит...

Друзья
Издатели